non-no Magazine - December 2019 issue

EYES ON IZ*ONE
Vol 8. Yabuki Nako X Lee Chaeyeon
“The kind of relationship where they often go for outings together. Their talks never stop 🖤”

“Reliable Chaeyeon unnie is the best meal buddy” - Nako

“I'm surprised that Nako-chan’s Korean skills are gradually becoming fluent” - Chaeyeon

Water Park and Cinema. There Are Lots of Places They Want To Go!‬

Nako: I think I go out to have meals with Chaeyeon unnie the most among our members.
Chaeyeon: Recently, we went to a samgyetang (ginseng chicken soup) restaurant too~
Nako: Chaeyeon unnie recommended that, it was good for health... What samgyetang was it again?
Chaeyeon: Herbal medicine samgyetang (in Japanese, 漢方)
Nako: Herbal... Ah so it was herbal medicine samgyetang! I froze for a moment because I didn't think that you were going to answer me in Japanese. (laughs) As expected, Chaeyeon unnie is good in Japanese~
Chaeyeon: My Japanese is still not there yet~ We ate bingsu (shaved ice) too together this summer.
Nako: Right, right~ Just when I thought ‘I want to eat bingsu’, Chaeyeon unnie went “You wanna go and eat bingsu?”. It’s telepathy! You know telepathy? (in Japanese, 以心伝心)
Chaeyeon: Yup! There’s a Korean word with a similar meaning which is, ‘이심전심’.
Nako: Oh~ I learned another new Korean word! I get to study the most during times I talk with the members like this~
Chaeyeon: I think Nako-chan is a genius for improving her Korean skills through conversations, since my method of studying Japanese is by writing down and reading a lot.
Nako: No~ At first I also wrote down words and memorised it, but it just doesn’t go in my head so I changed to learning Korean through conversations.
Chaeyeon: I see~ (laughs) Besides going to restaurants with Nako, I wish that we can go to many other places together.
Nako: I want to go to a water park in Korea where I can enjoy water leisure activities!
Chaeyeon: I went there before while I was dorming during trainee days, it was fun. Then this time, should we try riding a banana boat and falling? (laughs) It would be nice too if we go to a cinema just like this time’s photoshoot theme.
Nako: It sounds fun~ I like romantic comedy and mystery! I watched a Korean movie ‘The Witness’ while we were travelling on the plane, it was fun because my heart was continuously pounding till the end!
Chaeyeon: For romantic comedy, I recommend a drama called ‘Because This Is My First Life’! The characters are all charming so I’m sure you’ll fall for it.
Nako: Eh~ it sounds fun! I'll surely watch it~

Japanese Member Reporting On The Current Situation. The One In Charge Of This Month Is... Honda Hitomi
“The oden that we love. Our favourite ingredients are...”

The members are currently into convenient store oden. The mochi kinchaku is especially popular, my ultimate favourite is egg and shirataki noodles! We buy a variety of ingredients and tell each other which is delicious ❤️

by: flyingeleven

JPN ➡️ KOR ➡️ ENG
https://m.dcinside.com/board/projectgirlgroup/205612